Il valore nominale delle azioni è salito da 1 dollaro e mezzo a più di 9 dollari.
The stock, which was valued. at 1½, now has a par value of over $9 a share.
Le figure valgono dieci, gli assi uno o undici, le altre carte, il valore nominale.
Picture cards are worth ten, aces one or eleven, all other cards face value.
Al capitale va registrato il valore nominale complessivo delle azioni sottoscritte e cedute ai contraenti sottratto del valore nominale complessivo delle azioni ritenute nulle in base all' articolo 12.
The capital of the company shall be at least equal to the sum - of the aggregate par value of all issued shares having par value - plus such amounts as, from time to time - by bylaw of the company may be transferred thereto.
La lettura dovrebbe essere il valore nominale del potenziometro.
The reading should be the nominal value of the potentiometer.
Il valore nominale del bond non cambia.
The face value of the bond does not change.
Le monete d'oro sono prodotte dalle zecche governative e si distinguono dai dischi e dalle monete-lingotto in oro per il valore nominale.
Gold coins are produced by government mints and are distinguished from gold rounds by having a face value.
Quando la pressione nel sistema supera il valore nominale, il calcio è fisso e copre il foro di sfiato.
When the pressure in the system exceeds the nominal, the stock is fixed and covers the vent hole.
Il valore nominale del prestito o l'importo garantito non superano 10 milioni di EUR per progetto a livello dei beneficiari finali.
The nominal value of the loan or the amount guaranteed shall not exceed EUR 10 million per project at the level of the final beneficiaries.
h) il valore nominale delle azioni o, in mancanza di un valore nominale, il numero delle azioni emesse come corrispettivo di ogni conferimento non in contanti, nonché l'oggetto di tale conferimento e il nome della persona che effettua il conferimento;
(h) the nominal value of the shares or, where there is no nominal value, the number of shares issued for a consideration other than in cash, together with the nature of the consideration and the name of the person providing the consideration;
Carte di valore inferiore a 10 valgono il valore nominale mentre dieci, Jack, Regina, Re sono zero, e Ace è 1.
Cards under ten are worth face value while 10, J, Q, K are zero, and Ace is 1.
Qualora i titoli di debito siano emessi in un'altra valuta, le esenzioni dovrebbero essere possibili soltanto se il valore nominale unitario in siffatta valuta, alla data dell'emissione, è equivalente almeno a 50 000 EUR.
Where debt securities are issued in another currency, exemptions should only be possible where the denomination per unit in such a currency is, at the date of the issue, at least equivalent to EUR 50 000.
La parte frontale della moneta contiene un'immagine della Regina Elisabetta II con il valore nominale della moneta.
The front of the coin features an image of Queen Elizabeth II. The reverse features an image of Lady Britannia.
Quando la potenza del PV è troppo grande, il controller mantiene automaticamente la sua potenza di carica nominale e la corrente di ricarica non supererà il valore nominale.
When the power of PV is too large, the controller automatically keeps its rated charging power, and the charging current will not exceed the rated value.
In conformità ai termini del CDS, Beta Bank ci paga il valore nominale dell'obbligazione più i rimanenti due anni di interessi e il contratto CDS viene risolto.
Under the terms of your CDS Beta Bank pays you the par value of the bond plus the remaining two years of interest payments and the CDS contract is terminated.
Il valore nominale coniato consente loro di essere impiegate come monete di valuta corrente nel Paese di emissione.
The face value allows them to be used as legal tender in the country of issue.
Muovendo una banconota, la cifra indicante il valore nominale cambierà colore, passando dal viola al verde oliva o al marrone.
Tilt the banknote – the value numeral will change colour from purple to olive green or brown.
Il valore nominale è 205 milioni, di dollari.
Face value is 205 million. Dollars.
f) il valore nominale degli strumenti non può essere ridotto né ripagato, ad esclusione dei seguenti casi:
(f) the principal amount of the instruments may not be reduced or repaid, except in either of the following cases:
Quando la potenza del PV è troppo grande, il controller mantiene automaticamente la potenza di carica e la corrente di ricarica non supererà il valore nominale.
When the power of PV is too large, the controller automatically keeps the charging power, and the charging current will not exceed the rated value.
Questo effetto è particolarmente evidente per la cifra indicante il valore nominale.
This effect is very easy to see in the value watermark.
5.9 Le garanzie che ci spettano non vengono considerate nella misura in cui il valore delle nostre garanzie supera del 20 % il valore nominale dei crediti da garantire.
5.9 Securities which we are entitled to shall not be accounted for so far as the value of our securities exceeds the nominal amount of claims to be secured by 20%.
In particolare, gli sviluppatori di software proprietario non dovrebbero essere in grado di "donare" copie del loro software a scuole richiedendo poi detrazioni fiscali per il valore nominale del software.
In particular, proprietary software developers should not be able to “donate” copies to schools and claim a tax write-off for the nominal value of the software.
Utilizzato per contrassegnare il profilo proiettato del componente, l'etichetta del componente, il valore nominale o il numero del modello e vari caratteri di commento.
Used to mark the projected outline of the component, the label of the component, the nominal value or model number, and various comment characters.
Carta di ricarica: una carta multiuso (fisica o in formato elettronico) contenente un codice di 11 cifre che consente di accedere e fruire dei Servizi riscattando il valore nominale della scheda.
Top-up Voucher: A multifunction voucher (whether in physical or electronic form) containing an 11 digit code that allows you to access and use the Services by redeeming the face value of the voucher.
La densità misurata viene quindi confrontata con il valore nominale noto del campione.
Then the measured density is compared to the known nominal value of the sample.
Il tasso di rendimento può variare e il valore nominale di un investimento è soggetto a fluttuazioni in ragione dell'andamento dei mercati e dei tassi di cambio.
The rate of return may vary and the principal value of an investment will fluctuate due to market and foreign exchange movements.
Gli ascensori devono essere progettati, costruiti e installati in modo da rendere senza effetto l’ordine di comando dei movimenti qualora il carico superi il valore nominale.
Lifts must be so designed, constructed and installed as to prevent normal starting if the rated load is exceeded.
In genere, queste furono distribuite prima perché l'onere logistico del trasporto era più gravoso rispetto al trasferimento delle banconote e perché il valore nominale, e quindi il rischio per la sicurezza, era inferiore.
As a general rule, coins were delivered earlier because the logistical burden of transporting coins was higher than that of transporting banknotes and because their face value, and thus the security risk, was lower.
Questi dati vengono inoltrati continuamente attraverso il master al regolatore variabile, che li confronta con il valore nominale e, se necessario, avvia la rielaborazione e fornisce un riscontro al master.
This data is continuously passed to the variable regulator through the master, with the regulator comparing the data with the nominal value, initiating – if necessary – a readjustment and providing feedback to the controller.
Sulla misura deve essere impresso il valore nominale.
The nominal value shall be marked on the measure.
quando esistono più categorie di azioni, il numero e il valore nominale o, in mancanza di valore nominale, la parità contabile di ciascuna di esse;
where there is more than one class of shares, the number and the nominal value or, in the absence of a nominal value, the accounting par value for each class;
Come calcolare il valore nominale di stop loss e take profit
Setting Stop Loss and Take Profit
● Precisione della tensione di prova: il valore nominale Dal 100 al 110 %
● Test voltage accuracy: the nominal value 100% to 110%
Il punteggio viene calcolato come segue: le carte dal 2 a 9 mantengono il valore nominale.
The scoring runs as follows: The cards 2 through to 9 are worth their face value in points.
Quando la potenza del fotovoltaico è troppo grande, il controller mantiene automaticamente la sua potenza di carica nominale Mat e la corrente di carica non supererà il valore nominale.
When the power of PV is too large, the controller automatically keeps its Mat rated charging power, and the charging current will not exceed the rated value.
Occhiali da sole, il valore nominale del vertice dovrebbe essere di 0, 00D, la deviazione della lente o l'assemblaggio di lenti e fotogrammi non corrispondono, probabilmente produrrà occhiali da sole di vertex
Sunglasses, the nominal vertex value should be 0.00D, lens manufacturing deviation or lens and frame assembly does not match, are likely to produce vertex sunglasses
Alla scadenza prestabilita, l'emittente rimborsa il valore nominale dell'obbligazione al possessore.
After a certain time, the issuer reimburses the bond’s nominal value to the holder.
La parte frontale del Canguro d'argento contiene un'immagine della Regina Elisabetta II con il valore nominale della moneta di 1 AUD al di sotto.
These special edition Australian 1 Ounce gold coins have been released in limited mintage of 25, 000 coins. The front of each coin features an image of Queen Elizabeth II.
Sull'ampio touchscreen vengono visualizzate su un'unica schermata tutte le informazioni necessarie come il valore di misura attuale ed il valore nominale.
On the large touchscreen, all necessary information such as current measured value and set point can be found on a single screen.
Quando il carico supera il valore nominale di 3~5%, si fermerà automaticamente
When the load exceeds the rated value of 3~5%, it will automatically stop
Quando la temperatura ambiente supera il ℃ 40, il sistema di controllo può avere controllo sbagliato e la coppia di torsione di azionamento del motore di azionamento non può raggiungere il valore nominale.
When the ambient temperature exceeds 40 ℃, the control system may have wrong control, and the driving torque of the driving motor may not reach the rated value.
Inoltre, il risultato viene confrontato con il valore nominale indicato dal produttore.
Further, the result is compared with the nominal value indicated by the manufacturer.
Il valore nominale figura a chiare cifre sulla faccia europea.
Clearly displayed values on the European side of the coins.
Prima - costante - non consentire alcun modo per modificare il valore nominale della resistenza.
First — constant — do not allow any way to change the nominal value of the resistance.
Quando viene utilizzato il carico resistivo, il valore nominale del contatto principale del valore nominale è applicabile.
When the resistive load is used, the rated value of the main contact in the rated value is applicable.
E inoltre una modalità Igiene preimpostabile: Se la temperatura della vasca o del boiler dovesse scendere sotto il valore nominale, la macchina riduce automaticamente la velocità di trasporto garantendo un lavaggio igienico.
In addition, a hygiene mode that can be preset: if the tank or boiler temperature falls below the set value, the machine automatically reduces the transport speed, thus guaranteeing a hygienic wash.
Un paio di buoni occhiali da sole non devono solo proteggere gli occhi, ma anche migliorare il temperamento e il gusto dell'utente, aggiungere punti per il valore nominale!Più
A pair of good sunglasses not only has to protect the eyes, but also to enhance the user's temperament and taste, add points for the face value!Read More
Il valore nominale della forza di distacco viene raggiunto quando il cilindro di ribaltamento applica la coppia massima nel punto di rotazione della pala sul braccio di carico.
The nominal value of the break-off force is achieved when the tipping cylinder produces the maximum moment around the shovel pivot point at the load arm.
5.1815960407257s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The stock, which was valued. at 1½, now has a par value of over $9 a share. 